隱私政策 (Privacy Policy)

此翻譯僅供參考。英文版本具有法律約束力。

最後更新：2022 年 9 月 7 日

購買、下載或使用遊戲“You Suck At Parking”或其相關服務（遊戲或服務），即表示您同意本隱私政策和服務的服務條款。

本政策適用於持有的有關玩家和服務用戶的個人信息。

在本政策中，“我們”、“我們”和“我們的”是指 Happy Volcano BV，這是一家在比利時註冊的公司，其辦公地址為 Sluisstraat 79, 3000 Leuven, Belgium。

一、關於本政策

本政策涉及我們根據數據保護立法在何處充當“數據控制者”：這實質上意味著我們在何處負責決定我們收集哪些個人信息以及我們如何使用這些信息。當我們提到“個人信息”時，我們指的是與您個人相關的信息或可以從中識別您身份的信息。本政策中提及的某些信息並非數據保護立法所指的“個人信息”，但我們可能會參考這些信息以幫助您了解我們的工作。

我們致力於保護和尊重與我們打交道的每個人的個人信息——這對我們很重要，我們也知道這對您很重要。

在本政策中，您將找到有關我們持有您的哪些類型的個人信息、我們收集這些信息的方式和原因、我們如何使用這些信息以及我們如何確保這些信息安全的信息。您還會找到有關您的權利以及如何行使這些權利的信息。

請仔細閱讀本政策，如果您需要就此處的任何內容或與您的個人信息相關的任何其他內容與我們聯繫，您可以通過電子郵件 hello@happyvolcano.com 或郵寄至上述地址與我們聯繫。

2. 我們收集關於您的哪些信息？

我們將收集一些關於您的信息，以使您能夠玩遊戲、改善或優化您的遊戲體驗、提供玩家服務、改進我們提供的服務以及用於營銷（詳情請見下文）。這可能包括：

• 您的公共用戶名和您通過在線表格明確提供的任何信息。
• 您的遊戲資料 - 包括遊戲運行所需的信息，例如游戲進度、成就和遊戲物品清單。
• 設備 ID - 為您的設備隨機生成的標識符。
• 遊戲用戶帳戶資料 ID - 由我們的遊戲服務器隨機生成的標識符。
• 分析 ID - 一種隨機生成的標識符，用於在我們的分析數據中區分一個遊戲帳戶與另一個遊戲帳戶的活動。
• 第三方帳戶 ID - 例如您在 Steam、Xbox 或其他您可以用來玩遊戲的第三方的帳戶。
• 使用和分析數據，包括有關您如何使用遊戲、網站和相關服務的信息，以及有關您正在使用的設備的技術信息。
• 營銷和通信數據，包括您從我們和我們的第三方接收營銷信息的偏好。

3. 我們如何收集您的信息

我們將根據我們與您互動的方式以多種方式收集這些信息。

直接互動

您可以通過填寫在線表格或通過郵寄、電話、電子郵件或其他方式與我們聯繫，向我們提供您的身份、聯繫方式或其他信息。這包括您在以下情況下提供的個人數據：

• 使用我們的產品或服務；
• 在我們的網站或遊戲中創建一個帳戶；
• 與客戶服務互動；
• 訂閱我們的郵件列表；
• 參加比賽、促銷或調查；
• 註冊我們遊戲的 alpha、beta 或其他搶先體驗；
• 給我們反饋；或者
• 為我們提供服務。

自動化技術或交互

當您與遊戲互動時，我們可能會自動收集有關您的設備、遊戲內操作和模式的技術數據。我們通過使用第三方分析軟件（例如 PlayFab、遙測數據、服務器日誌和其他類似技術）收集這些個人數據。

平台

我們可能會從第三方平台或分銷商處收到關於您的個人數據，例如您在 Steam 或 Xbox 或您用來登錄遊戲的其他第三方的帳戶。

4. 我們如何使用您的信息

我們以不同的方式使用不同的信息：

• 提供和管理遊戲、網站及其相關服務；
• 回答您的查詢或處理您的投訴；
• 帳戶驗證和清算；
• 顯示您的遊戲內個人資料；
• 顯示排行榜、暱稱和任何氏族/公會信息；
• 幫助我們開發改進遊戲和網站；
• 檢測黑客、作弊和其他破壞玩家使用遊戲體驗的活動；
• 檢測和報告欺詐和其他非法活動；
• 直接營銷，讓您了解您可能特別感興趣的產品和服務；
• 管理調查和民意調查；
• 管理比賽和/或促銷活動以及您的註冊；
• 管理 alpha、beta 或早期訪問測試，包括收集您的反饋；和
• 遵守法律或監管要求。

我們不會僅根據自動決策做出任何關於個人的具有法律意義的決定。

5. 處理的法律依據

處理個人信息有許多不同的法律依據。哪一個適用將取決於我們如何使用您的信息以及出於什麼目的。在大多數情況下，這種情況是：

• 您已同意我們以這種方式使用您的個人信息；
• 我們使用您的個人信息符合我們作為商業組織的合法利益。但是，我們只會在玩家的利益、權利和自由不凌駕於我們的合法利益或與我們合作的組織的合法利益之上的情況下，出於合法利益的目的使用與玩家用戶相關的個人數據。我們的合法利益包括為了提供、開發、改進和推廣遊戲以及我們更廣泛的業務；
• 我們使用您的個人信息對於履行合同或採取措施與您簽訂合同是必要的；和/或
• 我們使用您的個人信息是遵守相關法律或監管義務所必需的。

6. 分享您的信息

您提供給我們的個人信息可能會與其他玩家、我們的員工和以下類型的第三方共享：

• 我們遊戲的平台和分銷商，例如 Steam 或 Xbox；
• 服務提供商，例如多人遊戲服務器提供商、數據分析提供商、數據存儲提供商、營銷合作夥伴和客戶服務支持合作夥伴；
• 我們的審計師、保險公司、律師和其他專業顧問；
• 執法機構、其他政府機構或第三方（如果法律要求我們這樣做）；
• 我們企業集團中的其他全資子公司、姊妹公司或控股公司；或者
• 其他商業實體我們是否應該計劃與該商業實體合併或被該商業實體收購，或者如果我們與該實體進行重組。

7. 營銷

如果您同意出於營銷目的與我們聯繫，我們可能會使用您的個人信息向您發送有關我們和我們服務的信息。您可以隨時取消訂閱，我們發送給您的任何營銷通訊中都會包含如何取消訂閱的詳細信息。您還可以隨時選擇從我們的郵件列表中“取消訂閱”，從而禁止通過發送電子郵件至 hello@happyvolcano.com 向您發送任何進一步的此類電子郵件或其他營銷通訊。

我們將盡快處理您提出的任何退出請求。

8. 兒童

我們不會有意收集或使用與 13 歲以下兒童有關的任何個人數據。

9. 國際轉賬

我們經常將個人數據傳輸到 EEA 以外的地區。如果我們將個人數據傳輸到 EEA 以外的國家/地區，但該國家/地區未被認可提供足夠的數據保護水平，我們將使用標準合同條款，除非我們已確定其他適當的保障措施或相關豁免。

10. 我們會保留您的信息多長時間？

在遊戲可玩期間，我們會保留與玩家相關的個人數據。一旦我們使遊戲不可用，我們將刪除與遊戲玩家相關的所有個人數據。

在某些情況下，您可以要求我們刪除您的數據：請參閱下面的“您的權利”了解更多信息。

有時我們可能會出於研究或統計目的對您的個人數據進行匿名處理（這樣它就不再與您相關聯），在這種情況下，我們可能會無限期地使用這些信息，恕不另行通知您。

如果您選擇退出營銷，我們將保留您的信息，使我們能夠尊重您的意願，不會出於營銷目的聯繫您。

11. 您的權利

每個人都有權：

• 有關我們如何使用個人數據的信息（這是本通知的用途）
• 訪問個人數據
• 反對出於特定目的使用或披露個人數據
• 刪除個人數據
• 個人數據的可移植性
• 在我們對個人數據的使用是基於同意的情況下撤回同意
• 更正個人資料
• 個人資料的限制
• 向您的監管機構投訴

請注意，這些權利不是絕對的，在某些情況下可能無法行使或不相關。

您不會因行使您的任何權利而受到區別對待或歧視。

12. 安全

我們致力於確保您的信息安全。為了防止未經授權的訪問或披露，我們已經制定了適當的物理、電子和管理程序來保護和保護我們收集的信息。此類措施將適合相關數據的性質和風險級別。如果您已獲得訪問我們任何服務的密碼，則不應與其他任何人共享該密碼。

13. 服務條款

您應該結合本隱私政策閱讀服務條款。服務條款規定了與爭議、責任限制和解決論壇有關的某些重要條款。

14. 本政策的變更

我們可能需要不時修改此政策，例如，以確保我們始終遵守適用法律或反映我們對遊戲及其相關服務所做的任何更改。

在我們對政策進行任何更改後，您繼續使用遊戲及其相關服務即表示您接受這些更改。如您不同意本政策的任何變更，您不得繼續使用本遊戲及其相關服務。

本政策的任何變更不會影響您的應得權利，也不具有任何追溯效力。

15.聯繫方式

如果您想聯繫我們，請發送電子郵件至 hello@happyvolcano.com。